L’ayurveda ou « Science de la vie »
Le therme ayurvéda vient des mots sanscrits ayur (vie) et véda (science ou connaissance). Cette science de la vie se fonde sur l’équilibre des énergies de notre corps. En agissant conjointement sur le corps, l’esprit et les émotions (les trois doshas: Vâta, Pitta et Kâpha). Ils sont différents aspects d’une même énergie, et se modifient les uns par rapport aux autres dans un équilibre permanent. En cas de troubles physiques et psychologiques, le thérapeute Ayurvédique cherche à rééquilibrer les doshas. Il parle de réduire, de calmer, de renforcer tel ou tel dosha.
Three vital energies bring together all the elements of the human being’s creation: these are the doshas known as: Vâta, Pitta, Kâpha (Sanskrit names). These are the different aspects of the same energy, and they change in relation to each other in a permanent balance. In the event of physical and physiological disorders, the Ayurvedic therapist tries to rebalance the doshas. He talks about the fact of reducing, calming down, reinforcing various doshas.
L’Ayurvéda* est reconnu méthode de soin depuis 1982,
par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS).
The Ayurveda* is a method of care recognized since 1982
by the The World Health Organization (WHO)
La gamme de savons ayurvédiques Karawan est le fruit d’un partenariat engagé par Karawan avec une unité de production artisanale du Sud de l’Inde ayant l’agrément « ayurvéda » qui garantit la traçabilité d’ingrédients naturels. Cette entreprise est composée exclusivement de femmes, dans une démarche d’insertion de femmes isolées. Les recettes sont préparées avec une approche globale des besoins de la peau communs aux 3 doshas.
The range of soaps is a partnership initiated by Karawan with Indian specialists. Handcrafted by a production unit with the approval of “Ayurveda”, wich ensures traceability of natural ingredients, these recipes are prepared in accordance with the nature of the skin, even the most sensitive, with a comprehensive approach to its needs. This company is composed exclusively of women, in an insertion approach single women. This mild soap and plenty of creamy foam, it softens the fragile skin or very dry.
Les savons Ayurvédiques Karawan-authentic
Ayurvediques Soaps Karawan-authentic
Parmi les divers modes utilisés pour rééquilibrer les éléments qui constituent notre énergie vitale, on trouve les savons ayurvédiques composés de plantes associées entre elles pour leurs vertus dermatologiques. Elles ont été sélectionnées pour leurs effets astringents, émollients, rafraîchissants, arômatiques, antiseptiques, afin d’offrir une gamme adaptée à chacun.
We can find ayurvedic soaps compound of plants associated with each other according to their dermatological properties. Those plants were selected according to their astringent, emollient, refreshing, aromatic, antiseptic effects, in order to offer a range of products suitable for everyone.
Adoucissant / Softener
Basilic sacré, huile de neem, palmarosa, ylang-ylang / Holy basil, neem oilo, palmarosa, ylang-ylangLe Basilic sacré (Ocimum sanctum ou Tulsi en Inde) est une plante vénérée pour ses puissantes propriétés médicinales. Ses vertus antioxydantes en font un complice anti-âge et ses vertus détoxicantes participent à nettoyer l’organisme de la pollution extérieure. Savon enrichi d’huile de Neem réputée pour ses effets antifongiques et anti-bactériens.
Holy Basil (Ocimum Sanctum or Tulsi in India) is a venerated plant for its powerful medical properties. Its anti-oxidant qualities make it an essential component in the anti-aging process and its detoxifying properties take part in cleaning the body from the external pollution. Soap enriched with Neem oil reputed for its anti-fungal and antibacterial effects.
Régénérant / Regenerating
Bergamote, patchouli, géranium / Bergamot, patchouli, geraniumCes 3 essences sont reconnues pour leurs vertus régénératrices pour les peaux fatiguées, agressées. Adapté également pour les peaux à problèmes, du fait de leurs vertus reconstituantes. Un parfum floral et épicé comme une offrande de bouquets exotiques.
These three species are recognized for their regenerative powers for tired skin, assaulted. also suitable for problem skin, because of their restorative properties. A floral and spicy fragrance, an offering exotic bouquets.
Purifiant / Purifying
Curcuma, orange, girofle / Turmeric, orange, girofle (glove)
Le curcuma possède des qualités thérapeutiques anti-inflammatoires exploitées depuis des millénaires pour guérir les lésions cutanées par la médecine ayurvédique indienne. De puissantes propriétés antioxydantes sont également attribuées à la molécule curcumine contenue dans le rhizome. Un parfum épicé aux sillages chauds, pour un voyage aux tonalités intenses !
Turmeric possesses some anti-inflammatory therapeutic properties exploited by the ayurvedic medicine for millennia in order to cure skin lesions. Several strong antioxidant properties are attributed to the turmeric molecule contained in the rhizome. A spicy, hot trails scent. What an intense shades trip !
Tonifiant / Tonic
Vétiver, ajowain, cèdre / Vetiver, ajowan, cedar
Les racines de Vétiver sont recherchées pour leur parfum tonique, essentiellement employées dans la cosmetique masculine. L’huile essentielle d’Ajowan appellé Thym indien, est tonifiante et énergisante. Elle est reconnue en Inde comme un antiséptique puissant. L’essence de cèdre révèle une note à la saveur fine, boisée, verte et légèrement fumée.
The roots of Vetiver are sought for their invigorating fragrance, mainly used in male cosmetics. The essential oil Ajowan called Indian Thyme, is invigorating and energizing. It is recognized in India as a powerful antiseptic. The essence of cedar reveals a note to the fine flavor, woody, green and slightly smoky.
Eco-packaging
Les savons sont conditionnés en 100g ou 20g dans une feuille de bananier séchée et moulée. Cette coque végétale sert de porte-savon et de boite à emporter dans sa trousse de toilette. Un éco-emballage esthétique, astucieux et multifonction !
Garanti sans parabène, phthalate, SLS, huile minérale, huile palme, conservateur et parfums de synthèse, non testé sur les animaux.
Soaps are packaged in a shaped dried banana leaf 100 g / 20 g. This vegetable shell is used as a soap holder as well as a small box to carry in your toilet bag. A beautiful, clever and multifunctional eco-packaging!
The packaging is guaranteed free of paraben, phthalate, SLS, mineral oil, palm oil, preservative, synthetic fragrances, not tested on animals.
Les savons ayurvédiques sur le net :
- Le coup de coeur de FOVERGREEN.com
Les savons ayurvédiques dans la presse :
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!