Bijoux ethniques, chics et raffinés
Ethnic, smart and refined jewels

La collection INDIRA de Karawan est réalisée en Inde, dans un atelier d’une trentaine de femmes pour l’assemblage des pièces et la fabrication des finitions en fil textile. The collection INDIRA of Karawan is realized in India, in a workshop of around thirty women for the assembly parts and the manufacturing of the finishes in textile yarn.

Les modèles sont inspirés des bijoux tribaux de l’Etat de l’Orissa qui sont façonnés depuis plus de 5000 ans selon la technique de la cire perdue. Les perles de laiton sont fabriqués elles aussi à la main selon ce savoir faire ancestral rendant chaque pièce unique.
The models are inspired by the tribal jewels of the State of Orissa which are shaped for more than 5000 years according to the technic of the lost wax. The pearls of brass are made too in the hand according to this ancestral knowledge returning every unique piece.

Cet atelier où les personnes travaillent dans des conditions sociales respectueuses en conformité avec les normes du BIT , permet de valoriser un savoir faire singulier qui a plus de 5000 ans et qui est réservé aujourd’hui à des zones très marginalisées de l’Inde.
Ainsi Karawan peut revisiter et maintenir la tradition du métal coulé, par la création de modèles spécifiques.
Un mix très raffiné entre la tradition et le design contemporain.
Des bijoux précieux, nécessitant une parfaite maîtrise de la technique, mais qui gardent une touche unique, irrégulière, celle de la main de l’artisan.

This workshop where the people work in respectful social conditions in accordance with the standards of the IWT, allows to value a knowledge singular which is more than 5000 years old and which is reserved for very marginalized zones by India today.
So Karawan can revisit and maintain the tradition of the cast metal, by the creation of specific models.
A very refined mix between the tradition and the contemporary design.
Precious jewels, requiring a perfect control of the technic, but which keep a unique, irregular touch, signature of the hand of the craftsman.

Pour fabriquer les perles en laiton :
To make pearls in brass:

Un premier modèle grossier est fabriqué en argile. Sur cette forme, sont coulées des bandes de cire, qui sont retravaillées à la main en ajoutant des finitions détaillées. La structure en cire sera ensuite recouverte d’argile humide pour prendre l’impression des formes en cire.
Puis la pièce entière sera chauffée, permettant à la cire de fondre pour laisser une cavité avec l’empreinte de la forme voulue pour la pièce de bijou . Le laiton est ensuite versé dans la cavité , qui prendra la forme du modèle de cire. Le moule de terre est brisé faisant apparaître la perle en laiton.
A first unrefined model is made in clay. On this form, are poured wax bands, which are worked again on the hand by adding detailed finishes. The wax structure will then be covered with wet clay to take the impression of the wax forms.
Then the whole room will be warmed, allowing the wax to melt to leave a cavity with the imprint of the form wanted for the room of jewel. The brass is then paid into the cavity, which will take the form of the wax model. The mold of earth is broken revealing the pearl in brass.

Feuilletez le catalogue / Browse the catalog:

Déjà dans la Presse / Press view